Der Verein Deutsche Sprache in Sachsen-Anhalt
Herzlich willkommen auf unseren Seiten 

Regine Heinecke lässt Worte zu Bildern werden

Würdigung ihres künstlerischen Lebenswerkes im Schloss Voigtsberg in Oelsnitz/Vogtland

Unser Verein ist seit dem Frühjahr 2017 um ein vor allem im Osten Deutschlands weithin bekanntes Mitglied reicher: Regine Heinecke. Sie hat sich als Malerin, Grafikerin und Illustratorin einen Namen gemacht hat und spürt seit jeher eine innige Beziehung zu Wörtern und Literatur. „Worte werden Bilder – das ist mein Lebenselixier seit meiner Kindheit. Doch wollte ich in meinen Illustrationen immer eine Geschichte neben dem Text erzählen, nicht nur eine bloße Abbildung schaffen“, betont die eloquente 81-jährige Künstlerin. Freundschaftliche Bande knüpfte Heinecke mit dem im März 2016 verstorbenen, seit den 1960-er Jahren in Halle lebendenden Schriftsteller und Lyriker Dieter Mucke. Aus dieser Freundschaft entstanden gemeinsame Buchprojekte wie „Der Dunkel Munkel“ und „Die Sorgen des Teufels“.

Den ganzen Beitrag lesen.

KATHI wird für vorbildlichen Sprachgebrauch geehrt

Geschäftsführer Marco Thiele wird vom Verein Deutsche Sprache zum Sprachvorbild gekürt

Arne-Grit Gerold, Marco Thiele, Dr. Reiner Pogarell (v.l.n.r.) | Foto: Jörg Bönisch

Im Beisein von Dr. Judith Marquardt, Beigeordnete für Kultur und Sport der Stadt Halle (Saale), zeichnete der Verein Deutsche Sprache (VDS) am 7. Juli das hallesche Traditionsunternehmen KATHI Rainer Thiele GmbH für die hohe Qualität seiner sprachlichen Außendarstellung als „Sprachvorbild“ aus. Die Auszeichnung wurde dem Geschäftsführer Marco Thiele vom VDS-Vorstandsmitglied Dr. Reiner Pogarell (Institut für Betriebslinguistik) überreicht: „Das Unternehmen zeigt mit seiner ‚Familie feiner Backideen‘, dass zu natürlichen, ehrlichen und angenehmen Produkten am besten eine natürliche, ehrliche und angenehme Sprache passt.“ Kathi steht für eine klare und verständliche Ansprache der Kunden, verzichtet auf leere Phrasen und Füllwörter sowie auf sogenannte „denglische“ Wortschöpfungen. „Wir freuen uns außerordentlich, vom VDS heute als Sprachvorbild ausgezeichnet zu werden. Diese große Ehre spornt uns auch weiterhin dazu an, in und für unsere Region auf vielschichtige Weise Verantwortung zu übernehmen“, bedankte sich Thiele.

Im Juni 2015 wurde bereits Dr. Bertram Thieme als Direktor des Dorint-Hotels „Charlottenhof“ in Halle (Saale) für seinen vorbildlichen Umgang mit der deutschen Sprache als „Sprachvorbild“ ausgezeichnet.

 August Hermann Francke reformierte die Bildung

Professor Helmut Obst (l.) und Jörg Bönisch (r.)

Seit Herbst vergangenen Jahres sind die Franckeschen Stiftungen zu Halle Mitglied im Verein Deutsche Sprache. Vereinsmitglied Jörg Bönisch sprach mit Professor Helmut Obst, dem Vorsitzenden des Kuratoriums der Stiftungen, über Luther, Francke, Reformation, Bildung und deutsche Sprache.

Es ist schon erstaunlich, wie sich über Jahrhunderte die inhaltlichen Auseinandersetzungen ähneln: Von Martin Luther (1483 – 1546) über August Hermann Francke (1663 – 1727) wird bis heute kontrovers über bildungs- und sprachpolitische Themen diskutiert. Bereits in den zwanziger Jahren des 16. Jahrhunderts gab Luther dem „christlichen Adel deutscher Nation“ und den „Ratsherrn aller Städte deutschen Landes“ in seinen Schriften wichtige Impulse für eine Reform des Bildungswesens. Francke griff diese Gedanken auf. 

Den ganzen Beitrag lesen.

Deutsch für alle!

Prof. Walter Krämer, VDS-Vorstandsvorsitzender | Foto: Jörg Bönisch

Der Verein Deutsche Sprache e. V. präsentierte zum Internationalen Tag der Muttersprache am 21. Februar sein Jahresmotto 2017: „Deutsch für alle!“. Dieser Leitspruch soll die Projekte und Veranstaltungen des Vereins Deutsche Sprache e. V. im laufenden Jahr bündeln.

„Wir sorgen mit Stipendien für die Verbreitung des Deutschen im Ausland, wir fördern ehrenamtliche Deutschlehrer in der Flüchtlingsarbeit, aber vor allem setzen wir uns dafür ein, dass die deutsche Sprache hierzulande besser gepflegt wird“, sagte der VDS-Vorsitzende Prof. Dr. Walter Krämer. „Die Mitglieder des Vereins Deutsche Sprache werden auch 2017 zur Stelle sein, wenn die deutsche Sprache von öffentlichen Stellen entwertet oder von bestimmten Interessengruppen für ideologische Zwecke missbraucht wird“, so Krämer.

Krämer rief die weltweit 36.000 Mitglieder des größten deutschen Sprach- und Kulturvereins dazu auf, sich in die Diskussion über den Erhalt und die Weiterentwicklung der deutschen Sprache einzubringen. „Wir sind eine Graswurzelbewegung“, so Krämer, „und leben von der Beteiligung und den Ideen unserer Sprachfreunde.“

Doppeljubiläum 2017: 20 Jahre VDS, 10 Jahre VDS in Sachsen-Anhalt 

Im zwanzigsten Jahr des Bestehens des Vereins Deutsche Sprache kann auch die Regionalgruppe in Sachsen-Anhalt auf ein ereignisreiches Jahrzehnt zurückblicken. Eine Vereinschronik gibt einen Überblick über die regionalen Aktivitäten der ehrenamtlich tätigen Vereinsmitglieder. Im Archiv stehen die Beiträge ab 2010 ebenfalls zum Nachlesen bereit.

Die aktuelle VDS-Regionalleitung Sachen-Anhalt: Bernd Eggeling, Arne-Grit Gerold und Jörg Bönisch (v.l.n.r.) | Foto: Wolfgang Müller-Bönisch

Am 4. Mai 2007 legten Arne-Grit Gerold (in der Bildmitte) und Gerald Prüter in Halle den Grundstock für das regionale Wirken des VDS. Anknüpfend an die Tätigkeit der vergangenen Jahre, wird am 7. Juli 2017 die Verleihung des „Sprachvorbildes“ stattfinden, eines Preises für den respektvollen Umgang mit unserer Mutter- und Landessprache. Dieser Preis wurde 2015 in Sachsen-Anhalt erstmals an das Dorint-Hotel Charlottenhof in Halle verliehen.

Zum Tag der deutschen Sprache wird die erfolgreiche Veranstaltungsreihe „Kultur und Zeitgeschehen“ fortgesetzt. Am 9. September beschäftigt sich eine Vortrags- und Diskussionsveranstaltung im Rahmen des Reformationsjubiläums mit dem Thema „Luther und die deutsche Sprache“. Traditionell wird sich die VDS-Regionalgruppe Sachsen-Anhalt mit einem Informationsstand beim diesjährigen Fontänefest am 10. September auf der Ziegelwiese in Halle beteiligen. Ebenso lädt am zweiten Septemberwochende unser Vereinsmitglied Kammersängerin Edda Moser zum mittlerweile zwölften Festspiel der deutschen Sprache nach Bad Lauchstädt in das Goethe-Theater ein.

Weitere wiederkehrende Termine und Veranstaltungen sind in einer Terminübersicht zusammengefasst.

Eine Vereinschronik der Jahre 2007 bis 2015 steht hier zum Herunterladen bereit (etwa 19 MB):

Vereinschronik Sachsen-Anhalt 2007 bis 2015

Das Kompendium der Aktivitäten und Veranstaltungen des VDS in Sachsen-Anhalt wird aktualisiert und wird demnächst um das Jahr 2016 ergänzt und hier veröffentlicht.

Ein Jahr Grimmwelt in Kassel 

Foto: Jörg Bönisch

Mit Stolz und Freude berichtet Kassels Oberbürgermeister Bertram Hilgen, dass im ersten Jahr nach Eröffnung der Grimmwelt über 160.000 Besucher in der neuen Ausstellung gezählt wurden. Das eigens für diesen Zweck errichtete Gebäude ist eingebettet in die Parklandschaft am Hang eines Weinberges. Es gibt Raum, sich mit dem schaffensreichen Leben und Wirken der Brüder Grimm zu beschäftigen. Vom begehbaren Dach und durch das Panoramafenster des Museumscafés „Falada“ kann man aber auch den Blick ausladend über die Karlsaue weit in die Ferne schweifen lassen.

Den ganzen Beitrag lesen.

Kinder fordern: Lest uns mehr vor!

10. Vorlesestudie in Berlin vorgestellt

v.l.n.r.: Manuel Hartung (Die Zeit), Dr. Simone C. Ehmig (Stiftung Lesen), Antje Neubauer (Deutsche Bahn Stiftung), und Dr. Jörg F. Maas (Stiftung Lesen) | Foto: DB AG/Pablo Castagnola

Das Ergebnis ist eindeutig: 91 Prozent der Kinder in Deutschland gefällt es gut, wenn ihnen vorgelesen wird. Nach wie vor liest knapp ein Drittel der Eltern ihren Kindern zu selten vor. Ideal ist es, wenn sie sich mehrmals in der Woche Zeit nehmen, zum Beispiel 15 Minuten jeden Tag. Dann entfaltet das Vorlesen seine volle Wirkung für die intellektuelle, emotionale und soziale Entwicklung von Kindern. Für die mittlerweile 10. Vorlesestudie wurden die Kinder selbst befragt.

Die Ergebnisse präsentierten die Initiatoren am 14. Oktober 2016 in Berlin: Dr. Jörg F. Maas, Hauptgeschäftsführer Stiftung Lesen, Dr. Simone C. Ehmig, Leiterin Institut für Lese- und Medienforschung, Manuel Hartung, Ressortleiter Chancen DIE ZEIT, sowie Antje Neubauer, Vorsitzende Fachkuratorium Bildung Deutsche Bahn Stiftung. Die Initiatoren riefen auch zur Teilnahme am 13. Bundesweiten Vorlesetag auf, der in diesem Jahr am 18. November stattfindet.

Kulturpreis Deutsche Sprache in Kassel verliehen

Katharina Thalbach erhielt Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache

Laudator Dr. Gregor Gysi, Preisträgerin Katharina Thalbach und Preisstifter Eberhard Schöck (v.l.n.r.) | Foto: Jörg Bönisch

Am 8. Oktober 2016 wurde in Kassel der diesjährige Kulturpreis Deutsche Sprache verliehen. Die Theaterregisseurin und Schauspielerin Katharina Thalbach erhielt den mit 30.000 Euro dotierten Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache. Dr. Gregor Gysi hielt die Laudatio auf Katharina Thalbach. Den mit 5.000 Euro dotierten Initiativpreis Deutsche Sprache bekam das Internationale Mundartarchiv „Ludwig Soumagne“ in Dormagen. Die Laudatio hielt der Würzburger Germanist und Jury-Mitglied Wolf Peter Klein. Der Institutionenpreis Deutsche Sprache ging an das Projekt „DeutschSommer“ der Stiftung Polytechnische Gesellschaft Frankfurt. Die Laudatio übernahm Prof. Walter Krämer, Vorsitzender des Vereins Deutsche Sprache und Jury-Mitglied. Der dreiteilige Kulturpreis Deutsche Sprache wird seit 2001 von der Eberhard-Schöck-Stiftung (Baden-Baden) und vom Verein Deutsche Sprache e. V. (Dortmund) für besondere Verdienste um die deutsche Sprache vergeben.

Weitere Informationen sind auf den Netzseiten des Kulturpreises Deutsche Sprache zu finden.

VDS-Regionalleitung Sachsen-Anhalt (wieder) gewählt

Die wiedergewählte VDS-Regionalleitung Sachen-Anhalt: Bernd Eggeling, Arne-Grit Gerold und Jörg Bönisch (v.l.n.r.) | Foto: Wolfgang Müller-Bönisch

Am 4. Oktober 2016 wurde die Leitung der VDS-Regionalgruppe bei der diesjährigen Mitgliederversammlung im Dorint-Hotel Charlottenhof Halle (wieder) gewählt. Arne-Grit Gerold, Jörg Bönisch und Bernd Eggeling sind in ihren Ehrenämtern als Leiterin, deren Stellvertreter und Beisitzer einstimmig bestätigt worden. Im Rechenschaftsbericht ließen Gerold und Eggeling die vergangene dreijährige Wahlperiode Revue passieren und stellten einige Höhepunkte heraus: Informationsstände des VDS zum Tag der deutschen Sprache beim Fontänefest 2013, 2014 und 2016 in Halle, das Podiumsgespräch „Deutsch ist out? - Verliert die deutsche Sprache an Bedeutung?“ am 13. September 2014 in Magdeburg, die Ausrichtung der VDS-Delegiertenversammlung in der Lutherstadt Wittenberg vom 2. bis 4. Juni 2015, die Auszeichnung des Dorint-Hotels Charlottenhof Halle für seinen vorbildlichen Sprachgebrauch am 17. Juni 2015 und die Beteiligung des VDS am Schülerwettbewerb „Thietmar und ich - Sprache und Schrift im Wandel der Zeit“, deren Preisträger am 21. November 2015 in Merseburg ausgezeichnet worden sind. In der Diskussion wurden Vorschläge und Ideen für die weitere regionale Vereinsarbeit besprochen.

11. Festspiel der deutschen Sprache mit Schillers „Maria Stuart“ im Goethe-Theater Bad Lauchstädt 

Dr. Reiner Haseloff und Prof. Edda Moser | Foto: Jörg Bönisch

In diesem Jahr hob sich vom 15. bis 18. September der Vorhang zum Festspiel der deutschen Sprache zum elften Mal. Fand das Festspiel anfänglich an einem Abend statt, ist es mittlerweile unter Schirmherrschaft des sachsen-anhaltischen Ministerpräsidenten Reiner Haseloff zu einer Veranstaltung über vier Tage erwachsen. In diesem Jahr stand Friedrich Schillers Trauerspiel „Maria Stuart“ auf dem Spielplan des Goethe-Theaters in Bad Lauchstädt. Als künstlerische Leiterin des Festspiels der deutschen Sprache gelingt es unserem VDS-Mitglied Kammersängerin Edda Moser immer wieder, die Rollen mit den Größen der deutschen Schauspielkunst zu besetzen.

Den ganzen Beitrag lesen.

Sprachfreunde feierten den Tag der deutschen Sprache

Verein Deutsche Sprache mit Infostand am 11. September beim Fontänefest in Halle

MdB Dr. Karamba Diaby (SPD), VDS-Regionalleiterin Arne-Grit Gerold und VDS-Mitglied Ulf Lange (v.l.n.r.) | Foto: Jörg Bönisch

Sprachfreunde auf der ganzen Welt begehen im September den Tag der deutschen Sprache. Alle, denen die deutsche Sprache am Herzen liegt und am Verein Interessierte waren herzlich eingeladen, diesen denkwürdigen Tag unter dem Motto „Deutsch verbindet“ am 11. September gemeinsam mit den Freunden der Fontäne Halle zu begehen. Der Verein Deutsche Sprache e. V. (VDS) war mit einem Informationsstand auf der Ziegelwiese an der Fontäne zu finden. Ein Mitglied des Bundesvorstandes und Vereinsmitglieder der Regionalgruppe Sachsen-Anhalt standen rund 150 Standbesuchern für persönliche Gespräche zur Verfügung und hielten Informations- sowie Werbematerial bereit. Zu den Gästen am VDS-Stand gehörte auch SPD-Bundestagsabgeordneter Dr. Karamba Diaby.

Den ganzen Beitrag lesen.

„Deutsch zu hölzern“: ZDF ist Sprachpanscher des Jahres

(26. August 2016) Die Mitglieder des Dortmunder Vereins Deutsche Sprache e. V. (VDS) haben das ZDF zum Sprachpanscher des Jahres 2016 gewählt. Damit wiederholt das ZDF seinen ersten Platz aus dem Jahr 2004. „Das ist die erneute Quittung für den peinlichen Versuch des Senders, mit Kiddie Contests, Webcam Nights oder dem neuen Format „I can do that – die große Promi-Challenge“ mit vielen Showacts – die Zuschauer vom Weiterschalten abzuhalten“, so der VDS-Vorsitzende Walter Krämer. Auf die Beschwerde eines Zuschauers, er wisse mit diesem Denglisch wenig anzufangen, antwortete die ZDF-Zuschauerredaktion, die deutsche Übersetzung „Ich kann das“ sei „zu hölzern“. Auf den Sender und seinen Intendanten Thomas Bellut entfielen 985 von 2008 abgegebenen Stimmen. Zweiter mit 620 Stimmen wurde die FDP mit ihrem Vorsitzenden Christian Lindner, als Quittung für das Vorhaben vieler Funktionsträger, das Englische als zweite Amtssprache in Deutschland einzuführen. Weitere Kandidaten waren der Vorstandsvorsitzende der Daimler AG, Dieter Zetsche (für ihn ist die neue E-Klasse ein „Masterpiece of Intelligence“, 24 Stimmen), die Deutsche Post AG (303 Stimmen) und die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, die in einer Kampagne „Null Alkohol – Voll power“ damit wirbt, dass die Hitze „beim Dancen“ nüchtern viel intensiver zu spüren sei (41 Stimmen).

71 Prozent aller Deutschen gegen Anglizismen

Abb.: nito - Fotolia.com

Zu einem eindeutigen Ergebnis kommt eine vom Meinungsforschungsinstitut YouGov am 22. August 2016 veröffentlichte repräsentative Umfrage: Die große Mehrheit der Deutschen lehnt Anglizismen ab. Demnach stimmen 71 Prozent der Befragten der Aussage zu, dass zu viele Anglizismen benutzt werden. Minimal weniger (66 Prozent) sagen das gleiche über Fremdwörter im Allgemeinen. Zwar gibt es weniger Anglizismen-Kritiker unter den Befragten, die angeben, Englisch ohne Probleme zu verstehen. Doch auch in dieser Gruppe machen sie mit 60 Prozent die Mehrheit aus. Von denen, die gar kein oder nur wenig Englisch verstehen, sagen sogar 82 Prozent, es würden zu viele Anglizismen genutzt.    

Wieder einmal mehr untermauert eine Studie, was der Verein Deutsche Sprache seit seiner Gründung 1997 gebetsmühlenartig wiederholt: Anglizismen sind ein Ärgernis! Und doch ist ihrer Verbreitung schwer beizukommen. Auch die Kandidaten für die diesjährige Wahl zum Sprachpanscher zeigen deutlich, dass die Verantwortlichen in Politik, Wirtschaft, Verwaltung und in den Medien nicht zur Besinnung kommen und uns unbelehrbar immer wieder  mit neuen, völlig überflüssigen - und unbeliebten - Vorschlägen kommen.  

Hier geht es zur Studie: www.yougov.de

Eine sprachgeschichtliche Reise durch Sachsen-Anhalt

Wo kommt sie her, die deutsche Sprache? Und wer waren die treibenden Personen? Mit einer kleinen literarischen Reise durchs Land und durch die Jahrhunderte geht es zu den Anfängen der Sprache im heutigen Sachsen-Anhalt: Merseburger Zaubersprüche, erste Prosa in Deutsch, Eike von Repgows Sachsenspiegel, Neue Furchtbringende Gesellschaft, Gleim, Winckelmann, Goethe und Schiller, Nathusius, Novalis, Reichardts Garten, Goethe-Theater Bad Lauchstädt, Literaturhaus Magdeburg und viele mehr.

Eine knapp 20-minütige sehenswerte Reportage des „Stadtfernsehens mit Kultur” aus Magdeburg kulturmd im Auftrag der Staatskanzlei und des Ministeriums für Kultur Sachsen-Anhalt.

Quelle: YouTube/kulturmdTV

Deutsches Musik Radio auf Sendung

VDS mit eigenem Radiosender für deutschsprachige Musik 

Während in anderen Ländern eine Quote zur Regelung fremdsprachiger Musik gängig ist, hört man in deutschen Radios noch immer viel weniger deutschsprachige als englische Texte – und das, obwohl seit zwei Jahren mehr Titel in deutscher als in anderen Sprachen verkauft werden. Um dieser Entwicklung entgegenzuwirken, hat der Verein Deutsche Sprache eine eigene Online-Radiostation ins Leben gerufen.

In Zusammenarbeit mit dem Wittener Unternehmen „Radioprofis“ sendet seit 5. Mai das „Deutsche Musik Radio“ (DMR) rund um die Uhr Unterhaltung und richtet sich mit Klassikern sowie aktuellen Hits der deutschsprachigen Musik an jede Altersgruppe. Neben Service-Tipps, Neuigkeiten und wissenswerten Fakten rund um die deutsche Sprache und Kultur, stellt die wöchentliche Sendung mit Frank Papke einen besonderen Programmpunkt dar. In „Schlagerclub mit Frank“ widmet sich der bekannte Fernseh-Moderator den größten Spitzenschlagern.

Adresse zum Reinhören: www.deutschesmusikradio.de. Musikwünsche können hier abgeben werden.